Schakel de schrijftaal om en herschrijf bestaande beschrijvingen in een nieuwe taal.
Om je catalogus naar een andere taal te verplaatsen, bijvoorbeeld van Engels naar Spaans:
- Stel in Instellingen Taal in op de nieuwe taal en sla op
- Maak een Nieuwe taak aan voor Alle producten of een collectie
- Zet Bestaande beschrijvingen vervangen aan zodat ook producten met lange beschrijvingen worden herschreven
- Zet Eerder verwerkte afbeeldingen overslaan uit als eerdere taken deze producten al behandelden
- Schrijf trefwoorden in Include these words in de nieuwe taal
Feiten behouden, taal veranderen
Met Huidige beschrijving meenemen aan, leest Describer je bestaande tekst en behoudt de specifieke feiten in de nieuwe taal. Dit is een herschrijving, geen letterlijke vertaling, en de oude tekst wordt vervangen op het product.